Przygotowałam krótki artykuł ze wskazówkami dotyczącymi wypełniania wniosku Kindergeld. Całe szczęście wniosek Kindergeld jest dostępny po polsku – mimo tego niektóre zwroty we wniosku są mylące – zwrócę na nie uwagę.
Wnioski po polsku znajdziecie pod tym linkiem:
W przeważającej większości przypadków potrzebujemy wniosek o zasiłek rodzinny, załącznik dziecko (na każde dziecko osobno) i załącznik zagranica.
Kilka uwag do samego wniosku:
- Numer zasiłku rodzinnego – Kindergeldnummer – przy pierwszym wniosku nie wpisujemy, gdyż numer ten zostanie nadany przy pierwszej decyzji, przy kolejnym dziecku, jeśli nie zmienia się wnioskodawca podajemy numer z pierwszej decyzji.
- Jeśli został nadany numer identyfikacji podatkowej to koniecznie go podajemy, alternatywą jest polski numer pesel.
- Wnioskodawca musi mieć meldunek z dzieckiem – potwierdzony stosownym zaświadczeniem z urzędu, niekoniecznie wnioskodawcą musi być osoba która pracuje w Niemczech, może to być też drugi rodzic.
- Zwróćcie uwagę, że w niektórych punktach pytania dotyczą zasiłku rodzinnego – Kindergeld, a w innych porównywalnych świadczeń z innego kraju np. polskiego świadczenia wychowawczego.
- Punkt, w którym myli się 95% wnioskodawców – załącznik zagranica p.4 – niesamodzielna działalność zarobkowa. Zwrot ten oznacza zatrudnienie u kogoś czyli w tym punkcie podaje się dane pracodawcy.
- Wnioski kierujemy do Familienkasse Sachsen.
Przykładowa lista dokumentów do wniosku
- Akt urodzenia dziecka, preferowane są oryginały
- Zaświadczenie o wspólnym zameldowaniu wnioskodawcy z dzieckiem wraz z tłumaczeniem
- Zaświadczenie z ZUS o podleganiu składkom na ubezpieczenie społeczne/zdrowotne w Polsce w związku z aktywnością zawodową w Polsce, ew. o niepodleganiu składkom na ubezpieczenie społeczne
- Miesięczne abrechnungi – kwity z wypłat
- Zaświadczenie pracodawcy – Arbeitsgeberbescheinigung
- Decyzja dotycząca świadczenia wychowawczego
- Osoby z meldunkiem w Niemczech – kopia umowy najmu mieszkania lub zaświadczenie wynajmującego
- Osoby bez meldunku- potwierdzenie przez Finanzamt ( niemiecki urząd skarbowy) nieograniczonego obowiązku podatkowego